读奥古斯托·蒙特罗索的《恐龙》，大家都会有一种似曾相识的感觉，仔细回味，你会发现，这个故事和我们中国的寓言故事“叶公好龙”似乎如出一辙，但是不同的是，一个在梦里，一个在现实。《恐龙》的作者一直都在幻想着可以重返侏罗纪，亲眼看看恐龙，但是只有在梦里这个才能实现，当他醒来的时候，面前依旧是恐龙的各种模型。

　　他醒来的时候，恐龙依旧在那里。　　——[危地马拉]奥古斯托·蒙特罗索《恐龙》

　　《恐龙》是蒙特罗索的一篇西班牙语小说。在西班牙原文里，这篇小说只有七个单词(Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí)，如果直接翻译过来，这篇小说就是“他醒来的时候，恐龙依旧在那里”。

　　我们先想一下，恐龙“依旧”在那里，是不是说明，在他睡着之前，恐龙就在那里了?许许多多的问题随着这句话盘旋在我们的脑海里，一个交织着梦与现实的文字迷宫就此打开了。

　　或许，他本来只是一个恐龙爱好者，在家里收藏了许多恐龙的仿真模型，就像叶公好龙那样，他也日日夜夜都想着能够重返侏罗纪，亲眼见一见那些神秘的庞然大物。这整天，他抱着自己较喜欢的剑龙模型睡着了。

　　在梦里，他果然回到了侏罗纪，亲眼看着翼龙在天上飞翔，三角龙在树林里慢吞吞地啃着灌木丛，而他较喜欢的剑龙，也在自己身边温顺地吃草。哇!这简直就是一个恐龙爱好者的天堂啊!

　　正当他开心地漫步在侏罗纪时代时，突然，身边的树接二连三地轰然倒下，扬起了一阵阵黄土。他正疑惑着发生了什么，一些黏糊糊的东西落到了他的身上，还带着一丝腥气。

　　难道是下雨了?他下意识地抬头一看。天啊!那摇晃着的大脑袋，尖锐的牙齿，还吧嗒吧嗒地滴着口水……眼前的场景和《侏罗纪公园》较后的镜头几乎一模一样，只差了一声经典的咆哮。

　　霸王龙!他的脑子里马上反应过来，“霸王龙每小时能跑17多公里”，“霸王龙体重5.4到7.3公吨”，“霸王龙较暴躁的时候连自己的同类都吃”……

　　有关霸王龙的知识像百度搜索一样，源源不断地从他脑子里冒出来。他的心脏似乎都漏了一拍，差点克制不住自己想要尖叫出来。但是，仅存的一点理智让他死死地咬住了自己的胳臂。

　　为了不成为霸王龙的盘中餐，他小心翼翼地挪到了旁边的灌木丛里，并往身上抹了许多沙土，希望能够减轻自己身上外来人的味道。

　　值得庆幸的是，这只霸王龙似乎吃饱了，迈着慢条斯理的步伐，缓缓地路过他藏身的灌木丛旁。他吓得紧紧地闭上了眼睛，却听到霸王龙的脚步越走越远。

　　正是松了一口气的时候，他揉揉眼睛，发现自己正在床上。而梦里那颗巨大的恐龙脑袋，此刻正在自家4层楼的窗外，缓缓地要往里探进来。

　　恐龙长着大嘴，露出尖锐的牙齿，仿佛又要发出一声咆哮，他吓得闭上了眼睛……

　　在这篇小说里，蒙特罗索的用词巧妙。“醒来”是梦境与现实的区分，而“依旧”则表达了时间的流逝，再加上“恐龙”这样的史前生物，这短短的一句话，就可以被我们无限地解读。