东南亚在历都是如何称呼中国的?爪哇指的是哪个?
原创推荐 来源:网络 编辑:小新 2019-01-30 10:44:58

  中国这个称呼的由来已久,我们会称呼自己的的人民为同胞,称呼外国人为老外,那么外国人是如何称呼我们的呢?今天小编就给大家介绍一下和我们接壤的一些东南亚的在历对我们的称呼。并且就现在来看,我们与周边的质检互惠交流,也建立了友好的关系。我们在历也曾经称呼印度尼西亚为爪哇国,这些称呼都是怎么来呢?

东南亚在历都是如何称呼中国的?爪哇指的是哪个?

  东南亚的在亚洲东南部、中国的南方,这些位于中南半岛与马来群岛之上,总共有11个,即越南、老挝、缅甸、泰国、柬埔寨、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、菲律宾、东帝汶。其中越南、老挝、缅甸三国还是与我国陆地接壤的。

  中南半岛因在中国的南方而得名,马来群岛的马来人在中国的唐代就有不少人以昆仑奴或是商人的形式流入中国,越南、泰国等还曾是我国古代王朝的附属国之一,所以他们在历大多是与中国交流密切的。

  那么历这些与中国交流密切的东南亚,到底是如何称呼中国的呢?

  越南在历对中国的称呼是为北朝,因为在历大多时候越南都是中国附属国,向古代中国王朝称臣,而中国又在越南北方,所以称为北朝。越南将秦人赵陀建立的南越国看作为自己的政权,而赵陀也是被称为是“北人”。如今则是称中国为Trung Quốc,这是属于秦的音译。

  老挝、泰国、对中国的称是“jin”,柬埔寨则是“zhen”,应该也是“秦”的音译了。这都和中国古代大一统王朝秦朝有关,这说明秦当时的影响力已经不单是在越南了,甚至还波及到了附近的老挝、泰国、柬埔寨。

  当然还有一种说法,那就是它们都不是秦的音译,而是china演变成的不同形式,因为秦即chin,而a又有地域的意思,所以秦即china。

  缅甸则是称为(ta lou),音译过来是突厥和大元的意思,这可能与蒙古建立的大元帝国有关,忽必烈势力范围曾到达过这。除了这个,缅甸人还会称中国人为“瑞苗胞波”,意思就是“亲戚”,以此来表明中缅关系友好。

  马来西亚、文莱、新加坡大都是直接称呼“china”,翻译过来就是中国了。而在新加坡很多人都会说中文,有的就直接像我们一样称呼中国了。

  印度尼西亚就是我们经常在影视剧里看到的爪哇古国。他们在1950年与我国建交时管中国叫Tiongkok,这个就是中国的音译。但在后来印尼与中国断交,印尼禁止称中国为Tiongkok,而是叫中国为支那,即Cina。支那虽在早期不是贬义,但在二战后日本人用这称呼用作侮辱中国人后,这个词已经是贬义了。 一直到2014年,印尼总统才发布新的政令,将中国的名字恢复称呼为Tiongkok,又或者叫做Tionghoa,意思为中华。不过老一辈的印尼人还是有不少称中国为Cina的,这个是已经叫习惯的原因了。

  菲律宾称为Tsina,应该是china转换过来的。东帝汶称中国为Xina,也是china演变过来的,而且有可能是由闽南语或者客家话演变过来的。

  以上就是东南亚对中国的称呼,其实大多称呼都脱不了一个词那就是“china”。

*本文内容来源于网络,由秦学教育整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
文章标签:
上一篇:地球自转的动力来源是什么?我们是否随着地球一起自转? 下一篇:为什么过年要给压岁钱呢?这个习俗是怎么来的呢?
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料