“人到情多情转薄,而今真个悔多情”是什么意思?

初中知识问答 来源:网络 编辑:樱桃 2018-08-30 19:34:39

  答:人到情多情转薄,而今真个悔多情出自清代纳兰性德的《山花子·风絮飘残已化萍》

  《山花子·风絮飘残已化萍》

  风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。

  人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。(不多情 一作:悔多情)

  译文及注释

  译文

  风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。

  人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。

  注释

  泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。

  别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。

*本文内容来源于网络,由秦学教育整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
文章标签:
上一篇:“问世间,情为何物,直教生死相许”是什么意思?表达了什么? 下一篇:“世事漫随流水,算来一梦浮生”作者是谁?出自哪里?
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料