答:人闲落,夜静春山空。出自唐代王维的《鸟鸣涧》,小编今天为大家整理了关于这首诗的详细内容以及注释和翻译,希望能够帮助到大家,更多相关资讯,请关注伊顿教育广西网站!
《鸟鸣涧》
人闲落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
译文及注释
译文
很少有人活动只有无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
注释
鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。
人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无。
月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。