“月有盈亏花有开谢,想人生较苦离别”是什么意思?出自哪里?

小学知识问答 来源:网络 编辑:樱桃 2018-08-29 17:59:08
答: 出自元代张鸣善的《普天乐·咏世》,这句诗是什么意思?其实这首诗还是美丽的,对于这篇文章我们还是很喜欢的。小编今天为大家整理了关于这首诗的原文以及相关译文,希望小编的整理能够帮助到大家,更多相关资讯,请关注伊顿教育广西网站!

  陕西花,梁园月,好花须买,皓月须赊。

  花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。

  月有盈亏花有开谢,想人生较苦离别。

  花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

  译文及注释

  译文

  在陕西赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生较苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?

  注释

  ①陕西花:即陕西的牡丹花。欧阳修《陕西牡丹记》称陕西牡丹天下第一。

  ②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。

  ③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”

  ④三春:孟春、仲春、季春。

*本文内容来源于网络,由秦学教育整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
文章标签:
上一篇:“海水梦悠悠,君愁我亦愁。出自南北朝的”出自哪里?作者是谁? 下一篇:“当年不肯嫁春风,无端却被秋风误”是什么意思?作者是谁?
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料