很多同学在学习完英语之后，在听力，口语和翻译方面都会有一点的欠缺，那么我们应该用什么样的办法去增强自己这些薄弱的地方，小编在上高中的时候就有了选修课，那时候小编的英语很差，恰好有一门课程是英语电影课程，所以小编就机智的选择了英语电影，这样确实增强了小编的英语能力，在上大学的时候依旧选择的是英语电影，这样上课既不会枯燥还可以学习英语。

　　听力：看美剧或好莱坞电影是好的办法，记得要选择那些自己喜欢的美剧或电影，例如《老友记》，《生活大爆炸》，《行尸走肉》和《指环王三部曲》都是值得分享的。类似《看美剧学俚语》等等的节目，属于大杂烩，与“看自己喜欢的东西，印象才深刻”的原则冲突，一般不分享。

　　翻译：买一本经典的翻译书，例如李长栓的《非文学翻译理论与实践》，然后对照练习笔译/口译就好。另一本值得分享的是张培基的《中国散文英译》。不过这两本都是高级翻译范本，如果你是中级或初级翻译水平，那找些对应的吧，例如《初级翻译某某某》这种书。

　　口语：1. 建议学习和使用《新概念英语》，从不同角度用多个方法让自己熟练掌握这套教材，which is 百读不厌的经典之作。此外，新概念 课后配套的练习，以及《教师用书》里的配套练习，都实用。认真地做好它们，会让你的口语基本功扎实，英文语言表达也会更有底气。2. 建议看明珠台或国际台的《7点半新闻》，或香港电台第三台的《18点新闻》，那里有很多香港公务员或职场人士、律师、媒体人等的英文口语表达，比较地道和逼真，有空多看看，会有所裨益的。我把这个叫做“香港英文参照系”，有一个叫伍君仪的英文老师在这点上跟我有类似的理念，即推崇香港那边的英文口语表达风格。3. 去淘宝网找菲律宾外教，一个小时几十块，可以实际练习。